Elle m’embrassait tellement fort, dans une trombe tellement violente, que j’en vacillais … La force d’un cheval en tendresse qui lui remontait dans ces cas‑là du fond de sa carcasse biscornue … Ça la trempait à l’avance les séparations. Ça la retournait tout entière, une terrible tornade, comme si son âme lui serait sortie du derrière, des yeux, du ventre, de la poitrine, qu’elle m’en aurait foutu partout, qu’elle en illuminait la gare … — L.-F. Céline
Sur famille & enfance
Elle m’embrassait tellement fort, dans une trombe tellement violente, que j’en vacillais … La force d’un cheval en tendresse qui lui remontait dans ces cas‑là du fond de sa carcasse biscornue … Ça la trempait à l’avance les séparations. Ça la retournait tout entière, une terrible tornade, comme si son âme lui serait sortie du derrière, des yeux, du ventre, de la poitrine, qu’elle m’en aurait foutu partout, qu’elle en illuminait la gare …